data8/_includes/js/anchors.html

<script>
const initAnchors = () => {
  if (window.anchors === undefined) {
    setTimeout(initAnchors, 250)
    return
  }
  anchors.add("main h1, main h2, main h3, main h4")
}

initFunction(initAnchors);
</script>